Category: Uncategorized

Ei vieläkään kunnossa – Not yet fully recovered

Vieläkään en ole kunnossa. Iskias näyttää olevan sitkeä ja kivulias vaiva. Kävin magneettikuvassa, ja sieltä löytyi kunnon välilevyn pullistuma. Olen nyt ollut 6 viikkoa sairaslomalla ja kaksi viikkoa on nyt vielä edessä. Sen jälkeen todellakin toivon, että pääsisin takaisin töihin.

Spanish?

Is there somebody who can speak Spanish and would be willing to help me with some translations?  In return I can either make something (e.g. wicker chair) or give something from the shop. If yes, please contact me by e-mail

Hitaasti

Toivottavasti tässä vähiten aletaan paranemaan. Viime viikon lopulla oli jo melko paljon olo parempi, joten meninpä lauantaina auttamaan äitiäni, ja siivosin siellä.  Sittenpä olikin sunnuntaina olo huomattavasti kipeämpi. Eilen piti mennä yrittämään töihin, ja ajoin itse autolla sinne (noin 45min) sekä

17 & 18th day Christmas swap – luukut 17 & 18

Joulukuun 17. päivä swappikaverinani oli Niina. Sain häneltä kivoja pikku kirjoja, ja jouluisen kynttiläkoristeasetelman. Tänään vaihdoin luukkuja Reetan kanssa. Reetan pikkuruisesta paketista ilmestyi suloiset pikku kengät. Oikein paljon kiitoksia teille molemmille. Itse lähetin heille keinutuolit, mutta enpä niitäkään muistanut kuvata.

15th December Christmas calendar swap – 15.päivä luukku

Toinen joulukalenterivaihtopäiväni oli myös Jaanan kanssa. Minun lähettämäni lahjan näet Jaanan blogista, alla olevassa kuvassa näkyy Jaanan lähettämät suloiset lahjat. My second Christmas swap was also with Jaana. You can see what I sent to her from her blog. Below

5th December Christmas calendar swap – 5.päivä luukku

Vihdoin sain kuvattua viidennen päivän luukun. Tässä kuvassa näkyy Jaanalta saamani aivan ihanat pikku tavarat Finally I got to take a photo of my 5th day christmas swap. Here in the photo you can see all the beautiful things Jaana

Christmas swaps, birthdays – joulukalenteri vaihtoja, syntymäpäiviä

Tänään on meidän nukkekotikerhomme jäsenen Kirsin syntymäpäivä. Lähetin hänelle lahjaksi kuvassa olevat tavarat. Today is Kirsi‘s birthday, I sent her the things in photo. Osallistun lisäksi muutaman joulukalenteriluukun vaihtoon. 5. ja 15. päivä Jaanan kanssa,  17. päivä Niinan kanssa ja

Nukkekoti – Dollshouse

Kommentoin vähän aikaa sitten Jaanan blogikirjoitukseen parista nukkekodistani, jotka olen ostanut, mutta en ikinä saa kootuksi. Siitä se ajatus sitten jäi päähän muhimaan, että miksi ihmeessä en kokoa ainakin tuota toista, jonka pitäisi olla helppo koottava. Ja tuumasta toimeen, viime

Pei Li’s giveaway/arvonta

Käykääpäs tsekkaamassa Pei Lin upea arvonta. Check out Pei Li’s  beautiful giveaway.  

Toinenkin lamppu – Another lamp

  Tein tämän tuossa äsken. Tämä ja se aikaisempi löytyy myynnistä täällä. I made this just a minute ago. This and the previous lamp are being sold here.

Top