Category: Lahjat-vaihdot

Vanhoja juttuja

[GTranslate] En ole tänne postannut oikein mitään pitkään aikaan. Tuntuu aina olevan kiireempää tekemistä. Yritän nyt vihdoin kesälomalla saada tänne postattua muutamia vanhoja juttuja (siis keväältä), joita olen aikonut vaikka kuinka kauan tänne laittaa. Kun joskus keväällä kaipailin lilaa (minun

Posted in Lahjat-vaihdot

Syntymäpäivälahja Jaanalta

Vähän kun järjesteli tavaroita, niin johan löytyi kadonneet ‘lampaat’ 😉 Eli tässä näytille vihdoin Jaanalta syntymäpäivälahjaksi saamani uskomattoman ison ja ihanan swappipaketin sisältö. Suuret kiitokset Jaanalle. Finally I started organising some stuff in my room, and look what I found

Posted in Lahjat-vaihdot

Syntymäpäivälahja Irinalta – My birthday gift from Irina

[GTranslate]Valitettavasti en ole saanut aikaiseksi laittaa blogiin näytille kaikkea mitä olen ajatellut. Viikonloppuna ajattelin, että kuvaanpa nyt ne jutut mitä en ole vielä esitellyt, mutta enpä nyt tähän hätään sotkuni keskeltä edes löytänyt muuta kuin viimeisimmät. Järjestelin joku päivä sitten

Posted in Lahjat-vaihdot

Marin synttärit – Mari’s birthday

Marilla oli synttärit 27. helmikuuta. Olin vähän myöhässä (mutta en kuitenkaan viimienen) lahjan lähettämisessä. Kuvassa Marille menneet tavarat. Mari had her birthday on 27th February. I was a bit late sending my present (but still not the last). Here’s the

Posted in Lahjat-vaihdot

Ystävänpäivä lahja – Valentine’s gift

Olin todella yllättynyt eilen, kun sain paketin Jaanalta. Ja mitäpä paketista paljastuikaan, ihana kortti ja uskomattoman ihanan pehmeä pörrökaulaliina. Oikein paljon kiitoksia Jaanalle. I was so surprised yesterday when I got a package from Jaana. There was a lovely card

Posted in Lahjat-vaihdot

Sinikan synttärit – Sinikka’s birthday

Meidän nukkekotikerhossamme tammikuun viimeisenä päivänä oli synttärisankarina Sinikka. Lähetin hänellä kuvassa näkyvät tavarat. Our dollhouse club’s birthday girl for January 31st was Sinikka. I sent her the stuff seen in the photo.

Posted in Lahjat-vaihdot

Arvontavoitot – Giveaway prizes

Lähetin arvonnassani voittaneille palkinnot 4.1.  Toisen palkinnon saanut Maija on ne jo saanutkin ja koska en tietenkään muistanut itse niitä kuvata, voitte käydä vilkaisemassa hänen blogissaan mitä ihmettä hänelle lähetin. Chris valitsi minun punontatyöni, mutta koska hän asuu USAssa, kakkosluokan postin kulku

Posted in Arvonta-Giveaway, Lahjat-vaihdot

Lahja/A gift

Tiinalla oli uudenvuoden aikaan blogissaan arvonta, johon piti osallistua ennen vuoden vaihtumista. Minä ehdin Tiinan blogia lukemaan vasta hetken vuoden vaihtumisen jälkeen, olisikohan kello ollut 0.40. Kommentoin kuitenkin, ja Tiinapa tekikin sellaisen yllättävän ja ihanan tempun, että voittajan lisäksi lupasi

Posted in Lahjat-vaihdot